12 December 2012

Story Bowl: the Charioteer

Some weeks ago I was asked to make a story bowl with a charioteer, a female one, dressed in a long garment. The horses did not need to be there. It meant to go with a poem the client had written. She allowed me to publish it here. It's in Dutch, I will not attempt to translate, so apologies to any non Dutch readers.


De Wagenmenner ment
het paard Paniek, de Tomeloze,
de hengsten Haast en Plicht,
de merries die met gebogen hoofden
door de oude voren hun hoeven voeren.

Voetstoot niet. De Wagenmenner maant.
Volg de ronding. Omarm de bocht.
Galoppeer. Draaf. Win de race.
En draaf. Ken ook de avond.
Weet het hooi. De nacht. Het stilstaan.

’s Avonds tel ik of jullie hoofden kloppen.






The bowl is about 18cm in diameter. 
To get an idea of size, here's the chariot and driver while I was working on it:










1 comment: